Diary Notice of Lux Doll (Important)

Granado 2019.05.20 15:38 Views : 2044

lux-doll.jpg


Last year, a company called Lux Doll (Contact person: Nguyễn Quí Lâm) reached out to us and would want us to make a female doll body for them.

At that time, we reached an agreement that we would produce no less than 200 copies of dolls.

Then we received 1/10 of the total cost deposit. (this deposit cannot cover our cost.)

After we gave Nguyễn Quí Lâm a set photo of the 3D-Model prototype and resin version, He said the prototype is perfect,

then he demanded we need to send them 3 of resin version so that they can attract investors.

Despite the fact we didn't receive full pay of the resin models, we trusted Nguyễn Quí Lâm and sent them out in October 2018.

However, in the March of 2019, Lux Doll completely ignored all our E-mails and messages, and they deleted all our messages on Facebook.

On 17th may 2019, we found out that Nguyễn Quí Lâm and Lux Doll Facebook page posted a content which indicated they remodeled our resin prototype and intends to launch it.

在2018年6月,我們曾經有談過替一家名為LuxDoll的公司(連絡人為Nguyễn Quí Lâm)製作女娃,當時的條件已談為須製作200體,對方亦有答應,

後我們收了總和的1/10的訂金來製作此具女娃。(這訂金不能填補成本。)

在我們給這家公司3D演算成稿及樹脂版的相片之後,對方指出這女體很完美,於是叫我們須先寄給他們原型,由他們設計造型來吸引投資人。

雖說我們並沒有得到全額款項而且只收了少許金錢,但在基於信任的情況,我們在2018年10月把三體原型寄出給他。

但在本年三月以後,對方完全無視了我們的信件及留言,甚至在臉書把我們的留言刪除。及後我們亦發現對方把我們的樹脂原型改造,並打算推出市場。

lux2.jpg


This is our resin pictures, taken by Crocus Lee. Which we sent them.
And Nguyễn Quí Lâm said they are prefect.


上圖是我方傳給Nguyễn Quí Lâm,由我們拍攝的樹脂相片。

Nguyễn Quí Lâm說他們很完美。


lux3.jpg


They posted our pictures on their Facebook Fanpage on 2rd March, 2019.

在3月2日,他們把我方傳他的部分相片,上載至臉書。


lux4.jpg


Lux Doll and Nguyễn Quí Lâm posted a post on 15th May, 2019, about their “new body” and intends to launch it.
Lux Doll has deleted their post after we leave a comment.


Lux Doll 及 Nguyễn Quí Lâm在2019年5月15日在臉書貼上了改造身體的相片,以及打算推出市面。

在我們留言之後,Lux Doll把帖子刪除。


Due to they are in Vietnam, it is quite difficult and costly to solve it by legal means.

We can only hope everyone aware of the situation and do not purchase any prodcuts from this company.

Thank you very much.

礙於對方處於越南的關係,以法律途徑解決相當困難而且費用大。

我們只能在此呼籲各位小心注意,不要向此家公司購買任何產品。

謝謝大家。


Regards,

GRANADO